Mihailina
поднять электродвигатель! (с)
Я девочка, я не хочу ничего решать, я хочу ла-ла-ла об отношеньках. (с) жизненный принцип Ми номер 34
Тырено.




«Эксклюзив для любителей мюзиклов. Я уже неоднократно расхваливала совершенно потрясающий Jane Eyre The Musical. Так переложить книгу на музыку, бережно сохранив такие точные, правильные, дивно красивые слова! Такие голоса у исполнителей! В общем, столь бережного и любовного отношения к оригиналу в мюзиклах я ещё не встречала.

Так вот. У него есть две известных версии, с двух постановок – в Торонто (без особого труда можно найти в интернете) и на Бродвее (есть даже в аудиозаписях вк). Либретто Торонто есть тут: www.angelfire.com/nc/janeeyre/lyrics.html
С Бродвея тут: www.allmusicals.com/j/janeeyre.htm

Тексты в двух версиях во многом пересекаются, некоторые песни лучше в одной версии, некоторые в другой, но ещё лучше они дополняют друг друга, благо поёт за Джен в обоих версиях прекрасная Marla Schaffel.

Поэтому в своё время для собственного пользования я составила уникальный список, в каком порядке лучше всего слушать, чтобы всё срослось почти точно по книге, с выборкой лучших песен из двух версий (Т - Торонто, B - Бродвей). Рада им поделиться с теми, кому это может быть интересно:

Opening (Т)
Let Me Be Brave (Т)
Naughty Girl (Т)
Children of God (Т)
Forgiveness (Т)
My Maker (Т)
The Graveyard (B)
Sweet Liberty (B)
Perfectly Nice (T)
As Good As You (T)
Sirens (B)
Secret Soul (T)
Finer Things (B)
Perfect Match (T)
Painting Her Portrait (T)
In the Light of the Virgin Morning (B)
The Gypsy (T)
The Pledge (B)
Second Self (T)
Slip Of A Girl (T)
Dream Of A Child (T)
Farewell Good Angel (T)
Sirens (Reprise) (B)
My Maker (B)
Rain (B)
Morton/A Silence I Hear (T)
Poor Sister (B)
Brave Enough For Love (T)»


vk.com/wall1632559_13193

@темы: заметки